BILLY FROM TRALFAMADOR ZOO

 
Mani fascinēja šī ideja. Ideja - domāt netradicionāli.

Nepakļauties ierastajām normām.

Uz priekšu ! CĪNAMIES par tām !

Fragments no Kurta Vonnegūta grāmatas Lopkautuve nr. 5.

"Billijs paskatījās pulkstenī uz gāzes plīts. Līdz šķīvīša atlidošanai bija vēl kaut kā jānosit vesela stunda. Turēdams pudeli kā zvaniņu, viņš iegāja viesistabā un ieslēdza televizoru. Viņš drusku paslidinājās pa laiku - noskatījās fillmu vispirms no beigām līdz sākumam, pēc tam no sākuma līdz beigām. Tā bija filma par amerikāņu bumbvedējiem Otrajā pasaules karā un par iznesīgajiem vīriem, kas tos pilotēja. Kad Billijs skatījās filmu no beigām līdz sākumam, sižets bija tāds.
Ložu sacaurumotie amerikāņu bumbvedēji ar ievainotajiem un līķiem uz borta atmuguriski pacēlās gaisā no kāda lidlauka Anglijā. Virs Francijas vairāki vācu iznīcinātāji atmuguriski tuvojās tiem un izsūca lodes un šķembas no dažiem bumbvežiem un dažu lidotāju miesām. To pašu tie izdarīja arī ar notriektajām amerikāņu lidmašīnām, kas atmuguriski pacēlās gaisā un piebiedrojās eskadrai.
Eskadra atmuguriski lidoja pāri degošai Vācijas pilsētai. Bumbveži atdarīja savas lūkas un brīnumainā kārtā lika liesmām noplakt, savāca tās cilindriskos metāla apvalkos un caur lūkām ievilka apvalkus atpakaļ savās iekšās. Apvalki rātni sagūla ligzdās. Arī vāciešiem tur lejā bija savi burvju rīki - garas tērauda caurules. Ar tām viņi izsūca šķembas no bumbvedējiem un ievainotajiem. Vēl tik un tā palika vēl daži ievainoti lidotāji un bojāti bumbvedēji. Taču tad atkal virs Francijas parādījās vācu iznīcinātāji un saveda kārtībā gan lidaparātus, gan lidotājus.
Kad bumbvedēji bija atgriezušies bāzē, dzelzs cilindri tika izņemti no ligzdām un aizgādāti atpakaļ uz Savienotajām Valstīm, un rūpnīcas strādāja dienu un nakti, jaukdamas cilindrus ārā un pārvērzdamas kaitīgo saturu nekaitīgos minerālos. Aizkustinoši, ka to darīja galvenokārt sievietes. Minerāli tika nogādāti raktuvēs attālos valsts nostūros. Kalnrači apraka tos zemē un paslēpa tā, lai tie nekad vairs nevarētu nevienu sakropļot.
Amerikāņu lidotāji izlīda no uniformām un pārvērtās vidusskolniekos.. "